Gate email 2 and 3 on engagement: if they bought the cross-sell after email 1, stop the series. Nothing says 'we don't listen' like pitching what they already own.