Respond within 24 hours - speed signals you care. Then actually fix the root cause (the mailers, in this example) and say so in a later update; future shoppers read the whole thread.