Place the long description in an expandable 'text version' below the graphic - it serves screen readers AND captures the long-tail SEO of the infographic's content.