Trigger on usage milestones, not calendar dates. Frame the upsell as removing a limit they just hit, not selling a bigger plan.