Send to a small test group first and read the open-text answers — confusing questions reveal themselves fast. Offer a small incentive to lift response rates on email surveys.